Client-side Fabric mod: press K to open a searchable music player that plays MP4/M4A/MP3/WAV/OGG/FLAC files from your .minecraft/music folder while you play.