A Paper 1.21.11 plugin with a /silent_command toggle: while enabled, every command a player executes is hidden from operators, other players, their chat, console and server logs. The plugin also rewrites /plugins (and /version) output so it never appears in the plugin list.